| VRSTA GRADIVA | monografska publikacija, tekstovno gradivo, tiskano |
| DRŽAVA IZIDA | Italija |
| LETO IZIDA | 2015 |
| JEZIK BESEDILA/IZVIRNIKA | italijanski, slovenski / italijanski |
| PISAVA | latinica |
| LITERARNA VRSTA | poezija |
| DELO IMA | ilustracije |
| AVTOR | Visintini, Amerigo - avtor - prevajalec |
| ODGOVORNOST | Tuta, Igor - prevajalec - avtor dodatnega besedila // Visintini, Cristina - avtor dodatnega besedila |
| NASLOV | Scoltando 'l silenzio = Ascoltando il silenzio= V poslušanju tišine |
| IMPRESUM | Ronchi dei Legionari : ed. in proprio dell'autore, 2015 |
| TISKARNA | Divača (Mljač) |
| FIZIČNI OPIS | . - 121 str. : ilustr. ; 23 cm |
| OPOMBE | Radise de tera bisiaca = Radici di terra bisiaca = Korenine bizijaške zemlje / Igor Tuta: str. 113-118 // Vzpor. besedilo v bizijaškem narečju in prevod v it. in slov. // Na zavihkih avtorjeva biografija |
| UDK | 821.131.1-1 |
| UDK ZA STATISTIKO | 82 |