| VRSTA GRADIVA | monografska publikacija, tekstovno gradivo, tiskano |
| DRŽAVA IZIDA | Češka |
| LETO IZIDA | 1998 |
| JEZIK BESEDILA/IZVIRNIKA | češki / slovenski |
| PISAVA | latinica |
| LITERARNA VRSTA | aforizmi, pregovori |
| DELO IMA | ilustracije |
| AVTOR | Petan, Žarko - avtor |
| ODGOVORNOST | Benhart, František - prevajalec // Dorovský, Ivan - prevajalec - avtor dodatnega besedila |
| NASLOV | Všecko je v nejlepším nepořádku : aforismy |
| IMPRESUM | Brno : Společnost přátel jižních Slovanů v České republice, 1998 |
| FIZIČNI OPIS | . - 72 str. : ilustr. ; 14 cm |
| ZBIRKA | (Knihovnička poezie a prózy jižních Slovanů ; ǂsv. ǂ8) |
| PREDMETNE OZNAKE | // Petan, Žarko (1929-) |
| UDK | 821.163.6-84 |
| UDK ZA STATISTIKO | 82 |