| KRATKA VSEBINA | Elektronska izmenjava poslovnih dokumentov je znana in se uporablja že dolgo, pa tudi standard EDIFACT, ki takšne aktivnosti ureja, obstaja že nekaj časa. Zadnja leta se je ta standard boljuveljavil tudi v procesih nabave knjižničnega gradiva in tudi v naših knjižnicah so že začeli odkrivati prednosti modernih tehnologij pri izmenjavi poslovnih dokumentov v nabavnih procesih. V programski opremi COBISS3 so funkcionalnosti v segmentu COBISS3/Nabava dopolnjene z možnostjoprenosa naročil med naročnikom in dobaviteljem z upoštevanjem standarda EDIFACT. Po prvih izkušnjah Centralne tehniške knjižnice (CTK) Univerze v Ljubljani, pobudnika za vpeljavo nove funkcionalnosti, ki se sicer trenutnouporablja le za naročanje knjižničnega gradiva v tujini, se bodo tudi nekatere druge funkcionalnosti, ki jih ponuja EDIFACT, dodale v programsko opremo COBISS3. Za knjižnice je prehod na novo tehnologijo preprost, poleg ekonomskih koristi pa ponuja tudi zanesljivost in sledenje trendom pri nabavi knjižničnega gradiva. // The electronic interchange of business documents is a well-known procedure, which has been used for a long time; the EDIFACT standard, which defined it, was created some time ago. In recent years this standard has been increasingly used for the acquisition of library materials. Similarly, Slovenian libraries became increasingly aware of the advantages of modern technologies for the interchange of business documents related to the acquisition processes. In the COBISS3 software, functionalities in the COBISS3/Acquisitions module have been upgraded by adding the option of order transfer between customer and supplier, the EDIFACT standard has been taken into consideration. After initial experience gained by the Central Technological Library at the University of Ljubljana, which initiated the implementation of the new software functionality currently used for the acquisition of library materials from abroad, some other functionalities provided by EDIFACT will also be implemented in the COBISS3 software. Libraries will find transitionto the new technology simple and it provides economic benefits, reliabilityand a modern approach in the acquisition of library materials. |