| VRSTA GRADIVA | monografska publikacija, tekstovno gradivo, tiskano |
| ISBN | 978-3-900181-90-1 |
| DRŽAVA IZIDA | Avstrija, Slovenija |
| LETO IZIDA | 2018 |
| JEZIK BESEDILA/IZVIRNIKA | nemški / slovenski |
| PISAVA | latinica |
| VRSTA VSEBINE | strip |
| LITERARNA VRSTA | kratka proza |
| DELO IMA | ilustracije |
| AVTOR | Šinkovec, Igor - ilustrator |
| ODGOVORNOST | Gombač, Žiga - avtor // Černe Oven, Petra - grafični oblikovalec // Cankar, Ivan - bibliografski predhodnik // Almasy, Karin - avtor dodatnega besedila - prevajalec // Baklan, Vid - prevajalec // Castelein, Thomas - prevajalec // Henkel, Julija - prevajalec // Lojen, Jerneja - prevajalec // Valentan, Patricija - prevajalec |
| NASLOV | Jernej der Knecht und sein Recht : ǂeine ǂtragische slowenische Hundegeschichte frei nach Ivan Cankar |
| SPLOŠNO O IZDAJI | 1. Ausg. |
| IMPRESUM | [Bevke] : Škrateljc, Laafeld : Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark, Pavelhaus = Kulturno društvo Člen 7 za avstrijsko Štajersko, Pavlova hiša, Graz : Karl-Franzens-Universität, Institut für theoretische und angewandte Translationswissenschaft, 2018 |
| TISKARNA | printed in Slovenia |
| FIZIČNI OPIS | . - 188 str. : ilustr. ; 24 cm |
| ZBIRKA | (Literarische Schriftenreihe des Pavelhauses ;ǂBd. ǂ13 = Literarna zbirka Pavlove hiše ; ǂknj. ǂ13) |
| OPOMBA O VSEBINI | Vsebuje tudi: Der Knecht Jernej und sein Recht/ [Ivan Cankar] ; (aus dem Slowenischen neu übersetzt von Erwin Köstler). -Str. 84-188. - Nachwort / Erwin Köstler: str. 168-181 |
| OPOMBE | Prevod dela: Hlapec Jernej in pasja pravica //Vorwort zur deutschen Übersetzung / Karin Almasy : str.8 // 300 izv. |
| OSTALI NASLOVI | Hlapec Jernej in pasja pravica // Hlapec Jernej in njegova pravica |
| PREDMETNE OZNAKE | // Cankar, Ivan (1876-1918) - "Hlapec Jernej in njegova pravica" - Interpretacija - Stripi // Cankar, Ivan (1876-1918) -Biografije |
| PREDMETNE OZNAKE | slovenska književnost // slovenska povest // 20. st. |
| UDK | 821.163.6-32(084.11), 084.11, 821.163.6-32 |
| UDK ZA STATISTIKO | 82 |