| VRSTA GRADIVA | monografska publikacija, tekstovno gradivo, tiskano, 2.16 - umetniško delo |
| ISBN | 961-6075-09-8 |
| DRŽAVA IZIDA | Slovenija |
| LETO IZIDA | 1995 |
| JEZIK BESEDILA/IZVIRNIKA | * esperanto == glej EPO / slovenski |
| PISAVA | latinica |
| LITERARNA VRSTA | roman |
| DELO IMA | publikacija ni ilustrirana |
| AVTOR | Capuder, Andrej - avtor |
| ODGOVORNOST | Ošlak, Vinko - prevajalec - avtor dodatnega besedila |
| NASLOV | La vipo kaj la turbo : (mallonga romano) |
| IMPRESUM | Maribor : Inter-kulturo, 1995 |
| TISKARNA | [Šmarje-Sap (Mišmaš]) |
| FIZIČNI OPIS | . - 118 str. ; 21 cm |
| OPOMBE | Prevod dela: Bič in vrtavka // 500 izv. // Tiam oni bezonis por tio kuragon / Vinko Ošlak: str. 113-117 |
| OSTALI NASLOVI | Bič in vrtavka |
| UDK | 821.163.6-311.2 |
| UDK ZA STATISTIKO | 82 |