| VRSTA GRADIVA | monografska publikacija, zvočni posnetki, glasbeni, CD |
| DRŽAVA IZIDA | Avstrija |
| LETO IZIDA | 1999 |
| JEZIK BESEDILA/IZVIRNIKA | slovenski |
| PISAVA | latinica |
| ODGOVORNOST | Milisavljevič, Lajko - urednik |
| NASLOV | Eno pesem hočmo peti [Zvočni posnetek] : koledovanje na Koroškem : posnetki iz arhiva Slovenskega narodopisnega inštituta Urbana Jarnika v Celovcu |
| IMPRESUM | Celovec : Krščanska kulturna zveza : Slovenskinarodopisni inštitut Urbana Jarnika, cop. 1999 |
| FIZIČNI OPIS | . - 1 CD (64 min, 22 sek) : stereo ; 12 cm + 1knjižica (21 str.) |
| OPOMBA O VSEBINI | Vsebina: Jurjevski : Svet Šentjur potrka na dure (Pečnica = Petschnitzen). Sveti Šentjurij privandrov na duem (Loče priŠentilju = Latschach bei St. Egyden). Florjanovske : Rožce cveto, žvahtno dešo (Kočuha = Gotschuchen). Celo noč 'kol hodimo (Obirsko = Ebriach). Popotniki smo prišli (Bela pri Železni Kapli = Vellach bei Bad Eisenkappel). Eno pesem hočemo peti (Mlinče = Müllnem). Eno pesem hočemo zapeti (Remšenik = Remschenig). Eno pesem hočmo peti (Voglje = Kohldorf). Eno pesem hočmo peti (Šentlipš = St. Philippen). Vnebohodna : Sjejte, sjejte (Zahomec = Achomitz). Tepežnice : Šipa, šapa (Bistrica ob Zilji = Feistritz a.d. Gai). Šip, šap (Brnca = Fürnitz). Šip, šap (Leše pri Šentjakobu = Lessach/St.Jakob. Šip, šap (Borovlje = Ferlach). Šip, šap (Metlova = Mittlern). Šibe so spletene (Šmihel pri Pliberku = St.Michael). Riešte se (Libuče = Loibach). Riešte se (Dob pri Pliberku = Aich im Jauntal). Rešte sa (Suha = Neuhaus). Šipa, šapa (Drašče = Draschitz). Novoletne : K temu letu novemu (Sele = Zell). Je žavost prevelika (Radiše =Radsberg). Včakali smo novega leta (Želinje = St.Franzisci). Novoletno voščilo : Bode vam vonšane (Krčanje = Greutschach). "Piěrhta pet" : Mi sma štirja (Gorje = Göriach). Trikraljevske : Mi smo sveti Trije krali (Potoče = Potchach). Mi želimo vse skupaj (Melviče = Mellweg). Sen so prišli Krali trija (Blače = Vorderberg). Mi žalimo vse skupaj eno pesem zapet (Zahomec =Achomitz). Eno pesem želimo mi danes zapet (Šentjakob v Rožu = St.Jakob i.R.). Iz Juterne dežele (Bilčovs = Ludmannsdorf). Prisvetil je veseli dan (Slovenj Plajberk = Windisch Bleiberg). No pesem želimo vsem skupaj (Radiše= Radsberg). Iz Juternje dežele (Apače = Abtei). Ena lepa nova zvezda (Djekše = Diex). Ena zvezda gori gre (Nonča vas = Einersdorf). Glejte, Trije kralji (Libuče = Loibach). Svečniška : Samo jutro sviečenca (Vogrče =Rinkenberg). Godovne : Dober večier, Bueh vam daj (Čahorče = Tschchoritsch). Zdravje srečo, do'r večier (Horce = Horzach). Urca sedem jeodbila (Vogrče = Rinkenberg). Prošnja pesem : Mi smo prišli pa pojdemo (Krčanje = Greutschach) |
| OPOMBE | Ansinglieder der Kärntner Slowenen: str. 14-18 |
| PREDMETNE OZNAKE | // Ljudske pesmi - Avstrija - Koroška |
| PREDMETNE OZNAKE | avstrijska Koroška // koroški Slovenci // ljudska glasba // kolednice // ljudski običaji // koledovanje |
| UDK | 784.4(436 |