| VRSTA GRADIVA | monografska publikacija, tekstovno gradivo, tiskano |
| DRŽAVA IZIDA | Italija |
| LETO IZIDA | 1991 |
| JEZIK BESEDILA/IZVIRNIKA | slovenski, italijanski, angleški, * esperanto == glej EPO, francoski / italijanski |
| PISAVA | latinica |
| LITERARNA VRSTA | kratka proza |
| DELO IMA | ilustracije |
| AVTOR | Clavora, Ferruccio - avtor |
| ODGOVORNOST | Borgù, Aldo - prevajalec // Crainich, Fabio - prevajalec // Ruttar, Riccardo - prevajalec // Grava, Anna - prevajalec // Cernoja, Sergio - ilustrator |
| NASLOV | Na niekin drugin sviete = Storia di un altro mondo = Story of another world = Historia de otro mundo = Histoire d'un autre monde |
| IMPRESUM | [S.l.] : Zveza slovenskih izseljencev iz Furlanije in Julijske Krajine = Unione emigranti sloveni del Friuli-VeneziaGiulia, 1991 |
| TISKARNA | Udine (Tipolitografia Juliagraf) |
| FIZIČNI OPIS | . - [44] str. : ilustr. ; 24 cm |
| OPOMBE | Stv. nasl. na ov.: Storia di un altro mondo //Slov. besedilo in prevod v ital., angl., španšč. in franc. |
| OSTALI NASLOVI | Storia di un altro mondo // Story of another world // Historia de otro mundo // Histoire d'un autre monde |
| UDK | 886.3-087(450.36)-32 |
| UDK ZA STATISTIKO | 82 |
| COBISSSI-ID | 350 |