| VRSTA GRADIVA | monografska publikacija, tekstovno gradivo, tiskano |
| DRŽAVA IZIDA | Italija |
| LETO IZIDA | 2008 |
| JEZIK BESEDILA/IZVIRNIKA | italijanski, slovenski |
| PISAVA | latinica |
| VRSTA VSEBINE | zbornik |
| LITERARNA VRSTA | poezija |
| DELO IMA | ilustracije |
| AVTOR | Visintin, Liliana - avtor |
| ODGOVORNOST | Rupel, Aldo - prevajalec - avtor dodatnega besedila // De Fabris, Bruna - ilustrator |
| NASLOV | Cantiere mare : nel 100. anniversario dei Cantieri : [poesie] = [Cantiere] morje : ob 100-letnici tržiške ladjedelnice : [pesmi] |
| IMPRESUM | Tržič, = Monfalcone : Jadro : Združenje staršev otrok romjanske šole, 2008 |
| TISKARNA | [Gorica] (Grafica Goriziana) |
| FIZIČNI OPIS | . - 110 str. : ilustr. ; 18 cm |
| OPOMBA O VSEBINI | Vsebuje tudi: Slovenci v Tržiški ladjedelnici = Gli sloveni nei Cantieri di Monfalcone / Jari Jarc |
| OPOMBE | Drugi dodatek k nasl. naveden na ov. // Vzpor.besedilo v it. in prevod v slov. // Nagovor = Prologo / Aldo Rupel: str. 4-5 |
| OSTALI NASLOVI | Cantiere morje |
| PREDMETNE OZNAKE | // Visintin, Liliana (1952-) // De Fabris, Bruna (1940-) // Tržič (Italija) - Ladjedelnica - Zgodovina |
| PREDMETNE OZNAKE | Tržič // zamejski Slovenci |
| UDK | 821.131.1-1, 629.5(450.367Tržič)(091) |