| OPOMBE | Prevod dela: Repeticii // 500 izv. // Spremna beseda / Jože Horvat: str. 267-272 // Pripovedovalec, sibirski profesor zgodovine, v sedemdesetih letih dvajsetega stoletja naleti na dokumente o nenavadnih dogodkih iz časov, ko je bila vsa Rusija leta 1666 v pričakovanju konca sveta, patriarh Nikon blizu Moskve pa je gradil "Novi Jeruzalem", kopijo pravega Jeruzalema. V tem času se je v Rusiji znašel Bretonec Certan, dramatik in gledališki režiser, ki ga je Nikon angažiral, da bi v Novem Jeruzalemu režiral grandiozno predstavo o Zveličarjevem prihodu na Zemljo, nastopali pa naj bi lokalni prebivalci in odigrali vlogemnogih svetopisemskih oseb, razen Jezusa, ki naj bi ga predstava privabila,da bi ponovno prišel med ljudi, zdaj v Novem Jeruzalemu. A konca sveta ni bilo, Nikon je padel v nemilost in bil izgnan v Sibirijo, z njim pa tudi vsi, ki so sodelovali v njegovem velikem projektu. Tam so se igralci preobrazili v sekto, prišlo je do razkolov in spopadov, vaje za predstavo pa so se iz roda v rod nadaljevale vse do naših dni ... |