| VRSTA GRADIVA | monografska publikacija, tekstovno gradivo, tiskano |
| ISBN | 978-961-241-994-3 |
| DRŽAVA IZIDA | Slovenija |
| LETO IZIDA | 2017 |
| JEZIK BESEDILA/IZVIRNIKA | slovenski / nemški |
| PISAVA | latinica |
| LITERARNA VRSTA | družbeni roman |
| DELO IMA | priloge (uvezane) |
| AVTOR | Veteranyi, Aglaja - avtor |
| ODGOVORNOST | Jurkovič, Kristina - prevajalec // Dimkovska, Lidija - avtor dodatnega besedila |
| NASLOV | Zakaj se otrok v polenti kuha |
| SPLOŠNO O IZDAJI | 1. izd. |
| IMPRESUM | Ljubljana : Modrijan, 2017 |
| TISKARNA | natisnjeno v Sloveniji |
| FIZIČNI OPIS | . - 190 str., [1] f. pril. s fotogr. avtorice ; 22 cm |
| OPOMBE | Prevod dela: Warum das Kind in der Polenta kocht // 500 izv. // Cirkus ni živalski vrt / Lidija Dimkovska: str. 185-190 // O avtorici na zadnjem zavihku ov. // Aglaja Veteranyi v delno avtobiografskem romanu opisuje življenje cirkuške družine, ki je zbežala izCeausescujeve Romunije na Zahod v želji po lepši prihodnosti. Brezimna pripovedovalka v izvirnem, naivno infantilnem, kratkem in redkobesednem narativnem slogu govori o odraščanju v razkrojeni, amoralni družinski skupnosti, kjer ni topline in ne ljubezni. Osrednji lik v romanu je mama, ki z atraktivno točko visenja na laseh in žongliranja dan za dnem izziva smrt, kar v hčerki poraja hude psihične travme. Po ločitvi staršev ter nesreči matere je mladoletna hči primorana poskrbeti za obe. Že pokojna avtorica se je z večkrat nagrajenim, v Romuniji kar kultnim romanom o bridkosti ljudi brez doma in varnosti zapisala med fenomene sodobne literarne ustvarjalnosti. |
| OSTALI NASLOVI | Warum das Kind in der Polenta kocht |
| PREDMETNE OZNAKE | // Cirkus - V leposlovju // Dekleta - Identiteta - V leposlovju |
| UDK | 821.112.2(494)-311.2 |
| UDK ZA STATISTIKO | 82 |