| VRSTA GRADIVA | monografska publikacija, tekstovno gradivo, tiskano |
| ISBN | 978-961-01-4405-2 |
| DRŽAVA IZIDA | Slovenija |
| LETO IZIDA | 2016 |
| JEZIK BESEDILA/IZVIRNIKA | slovenski / francoski |
| PISAVA | latinica |
| LITERARNA VRSTA | spomini, dnevnik |
| DELO IMA | publikacija ni ilustrirana |
| AVTOR | Kasiki, Sophie - avtor |
| ODGOVORNOST | Guéna, Pauline - avtor // Stritar Haddad, Špela - prevajalec |
| NASLOV | V pekel in nazaj : izpoved ženske, ki je odšlav Islamsko državo in pobegnila iz nje |
| SPLOŠNO O IZDAJI | 1. izd., 1. natis |
| IMPRESUM | Ljubljana : Mladinska knjiga, 2016 |
| TISKARNA | [Nova Gorica] (Grafika Soča) |
| FIZIČNI OPIS | . - 185 str. ; 21 cm |
| OPOMBE | Prevod dela: Dans la nuit de daech // 1.800 izv. // Ilustr. na spojnih listih // Avtorica je prvih devet let življenja preživela v Kamerunu, v varnem zavetju ljubeče matere in številnih sorodnikov, v prijetni hiši, kjer ni manjkalo ničesar. Po nenadni materini smrti je od žalosti strto dekletce v Pariz vzela njena že odrasla, poročenasestra. Huda depresija, občutja izkoreninjenosti ter obupno iskanje smisla življenja Sophie, zdaj že tridesetletno žensko z dobro službo, skrbnim možem in ljubkim sinkom, pripeljejo do katastrofalnih odločitev. Sprejme islamsko vero ter pod vplivom treh islamskih ekstremistov, brez moža, le s štiriletnim sinom odpotuje v Sirijo, kjer naj bi kot prostovoljka delala v lokalni bolnišnici. Tam Sophie spozna, da je prestopila vrata pekla, iz katerega je rešitev pravi čudež. |
| OSTALI NASLOVI | Dans la nuit de daech |
| PREDMETNE OZNAKE | // Francozinje - Sirija - Spomini // Islam - Ženske // Islam - Fundamentalizem // Terorizem - Sirija // Sirija - Družbene razmere |
| UDK | 323.285(569.1)(092), 28:305-055.2(092), 821.133.1-94 |
| UDK ZA STATISTIKO | 82 |