| VRSTA GRADIVA | monografska publikacija, tekstovno gradivo, tiskano |
| ISBN | 978-961-284-161-4 |
| DRŽAVA IZIDA | Slovenija |
| LETO IZIDA | 2016 |
| JEZIK BESEDILA/IZVIRNIKA | slovenski / nizozemski |
| PISAVA | latinica |
| LITERARNA VRSTA | zgodovinski, vojni roman |
| DELO IMA | publikacija ni ilustrirana |
| AVTOR | Claus, Hugo - avtor |
| ODGOVORNOST | Seliškar Kenda, Mateja - prevajalec - avtor dodatnega besedila |
| NASLOV | Žalost Belgije |
| IMPRESUM | Ljubljana : Beletrina, 2016 |
| FIZIČNI OPIS | . - 853 str. ; 22 cm |
| ZBIRKA | (ǂKnjižna zbirka ǂBeletrina) |
| OPOMBE | Prevod dela: Het verdriet van België // Fotogr. na spojnih listih // 500 izv. // Majhna dežela, velika žalost / Mateja Seliškar Kenda: str. 839-853 // Hugo Claus po mnenju poznavalcev spada med najpomembnejše flamske pa tudi evropske in svetovne literate. Pričujoče monumentalno delo - Bildungsroman, zgodovinski dokument o belgijski družbi med drugo svetovno vojno ter družinsko sago hkrati je ustvarjal kar deset let. Glavni junak Louis Seynaeve (avtorjev alter ego) se v prvem delu romana kot enajstletni šolar v nunskem penzionatu sooča s prikrito sprevrženostjo katoliškega osebja ter z lastno prebujajočo se homoerotično spolnostjo in obsedeno zagledanostjo v enega od sošolcev. V drugem delu Louis, sedaj že najstnik, željan ženske ljubezni, v tragikomičnih portretih svojih staršev ter ostalih članov številne družine po mamini in očetovi strani odstira zlaganost ter degeneriranost belgijske družbe, njeno razdeljenost med flamsko in valonsko kulturo ter mlahavost v sprejemanju konstruktivnih političnih odločitev. Roman, v katerem avtor briljira z živahnim, izvirnim pripovednim slogom ter občasno šokira s prizori sprijene spolnosti, je bil preveden v kar dvajset jezikov ter večkrat nagrajen. |
| OSTALI NASLOVI | ǂHet ǂverdriet van België |
| PREDMETNE OZNAKE | // Claus, Hugo (1929-2008) - Literarne študije // Fantje - Odraščanje - V leposlovju // Svetovna vojna 1939-1945 -V leposlovju // Belgija - Družbene razmere - 20.st. - V leposlovju |
| UDK | 821.112.5(493)-311.6, 821.112.5(493).09Claus H. |
| UDK ZA STATISTIKO | 8 |