| OPOMBE | Prevod dela: Oona & Salinger // 200 izv. v trdi vezavi, 800 izv. v broš. vezavi // Bibliografija: str. 249-250 // Gloria Vanderbilt, Carol Marcus in seveda Oona O'Neill, nepriljubljena hči Nobelovega nagrajenca za literaturo Eugena O'Neilla, so bile v štiridesetihletih prejšnjega stoletja dekleta, ki so mešale glave moškim vseh starosti.Predvsem petnajstletna Oona O'Neill je veljala za dekle, ki se ji ni bilo moč upreti. Tako je zmešala tudi takrat enaindvajsetletnega Jeroma Davida Salingerja, ki se je v Oono močno zaljubil, ljubezen pa mu ni bila vrnjena.Kmalu za tem Salingerja vpokličejo v vojno v Evropo. Oona se preseli v Hollywood in s sedemnajstimi leti spozna skoraj štirideset let starejšega Charlija Chaplina, bodočega moža in očeta njenih otrok. Salinger stike z Oono popolnoma izgubi, saj O'Neillova nikoli ni odgovorila na njegova številna pisma. Na smrt zaljubljen Salinger je nikoli ne pozabi. Je bila morda Oona navdih za Salingerjev roman, svetovno uspešnico Varuh v rži? Roman je mešanica med fikcijo in biografijo, čudovita ljubezenska zgodba brez prihodnosti, obenem pa tudi oris zgodovine takratnega časa. Napisana je zelo poetično, lahkotno, berljivo, polna resničnih refleksij in spominovna takratni čas in vsekakor zelo priporočljiva. |