| VRSTA GRADIVA | monografska publikacija, tekstovno gradivo, tiskano |
| ISBN | 978-961-01-3662-0 |
| DRŽAVA IZIDA | Slovenija |
| LETO IZIDA | 2015 |
| JEZIK BESEDILA/IZVIRNIKA | slovenski / malgaški |
| PISAVA | latinica |
| LITERARNA VRSTA | poezija |
| DELO IMA | publikacija ni ilustrirana |
| AVTOR | Rabearivelo, Jean-Joseph - avtor |
| ODGOVORNOST | Berger, Aleš - prevajalec - avtor dodatnega besedila |
| NASLOV | Skorajsanje / Prevedeno iz noči |
| SPLOŠNO O IZDAJI | 1. izd. |
| IMPRESUM | Ljubljana : Mladinska knjiga, 2015 |
| TISKARNA | [Nova Gorica] (Grafika Soča) |
| FIZIČNI OPIS | . - 90 str. ; 22 cm |
| ZBIRKA | (ǂZbirka ǂNova lirika ; 28) |
| OPOMBE | Prevod del: 1. Presque-songes = Sari-Nofy ; 2.Traduit de la nuit = Nadika tamin'ny alina // 200 izv. // V nekaj letnicah / Aleš Berger: str. 87-90 // Spremna beseda Aleša Bergerja na zavihkih ov. |
| OSTALI NASLOVI | Presque-songes // Skoraj sanje |
| PREDMETNE OZNAKE | // Rabearivelo, Jean-Joseph (1901-1937) - Biografije |
| UDK | 821.133.1-1 |
| UDK ZA STATISTIKO | 82 |