| OPOMBE | Prevod dela: The forty rules of love // 1.000 izv. // "Nominacija za nagrado IMPAC (2012)" --> zadnja str. ov. // V romanu se prepletata dve zgodbi v dveh časovnih obdobjih. Ella, štiridesetletna žena premožnega zobozdravnika in mati treh otrok, je s svojim življenjem iz dneva v dan bolj nezadovoljna. Z možem sta se po dvajsetih letih zakona odtujila, otroci so odrasli, skrb za dom in občasni družabni dogodki jo ne izpolnjujejo več. Ko postane sodelavka literarne agencije, dobi v branje roman neznanega evropskega avtorja, ki jo očara. Zgodba pripoveduje o potujočem dervišu iz 13. stoletja, Šamsu iz Tabriza, človeku z nadnaravnimi sposobnostmi in izjemno karizmo. Šams se po enem svojih videnj odpravi obiskat slavnega pridigarja, pravnika in modreca Rumija, saj v njem začuti sorodno dušo. Prav tako, kot bo Šams spremenil Rumijevo življenje, pa bo Ellino spremenila ljubezen do pisatelja Zahare. Roman prinaša izjemen vpogled v modrost islamskega sufizma in misticizma ter čudoviti pripovedi o predanosti in ljubezni brez srečnih koncev. |