| VRSTA GRADIVA | monografska publikacija, tekstovno gradivo, tiskano |
| ISBN | 978-961-01-0834-4 |
| DRŽAVA IZIDA | Slovenija |
| LETO IZIDA | 2009 |
| JEZIK BESEDILA/IZVIRNIKA | slovenski / poljski |
| PISAVA | latinica |
| LITERARNA VRSTA | poezija |
| DELO IMA | publikacija ni ilustrirana |
| AVTOR | Różewicz, Tadeusz - avtor |
| ODGOVORNOST | Unuk, Jana - prevajalec - urednik - avtor dodatnega besedila |
| NASLOV | Zapisano na vodi |
| SPLOŠNO O IZDAJI | 1. izd. |
| IMPRESUM | Ljubljana : Mladinska knjiga, 2009 |
| TISKARNA | Maribor (Ma-tisk) |
| FIZIČNI OPIS | . - 219 str. ; 22 cm |
| ZBIRKA | (ǂZbirka ǂNova lirika ; 11) |
| OPOMBE | 500 izv. // V nekaj letnicah: str. 209-219 // Spremno besedilo Jane Unuk na zavihkih ov. |
| PREDMETNE OZNAKE | // Różewicz, Tadeusz (1921-) |
| UDK | 821.162.1-1, 929Różewicz T. |
| UDK ZA STATISTIKO | 82 |