| VRSTA GRADIVA | monografska publikacija, tekstovno gradivo, tiskano |
| ISBN | 978-961-241-283-8 |
| DRŽAVA IZIDA | Slovenija |
| LETO IZIDA | 2008 |
| JEZIK BESEDILA/IZVIRNIKA | slovenski / nizozemski |
| PISAVA | latinica |
| LITERARNA VRSTA | spomini, dnevnik |
| DELO IMA | ilustracije |
| AVTOR | Hillesum, Etty - avtor |
| ODGOVORNOST | Gaarlandt, J. G. - urednik - avtor dodatnega besedila // Soldo, Martina - prevajalec - avtor dodatnega besedila |
| NASLOV | Pretrgano življenje : dnevnik Etty Hillesum 1941-1943 / Pisma iz Westerborka |
| SPLOŠNO O IZDAJI | 1. izd. |
| IMPRESUM | Ljubljana : Modrijan, 2008 |
| TISKARNA | Ljubljana (MKT-print) |
| FIZIČNI OPIS | . - 277 str. : ilustr. ; 23 cm |
| ZBIRKA | (Poteze / Modrijan) |
| OPOMBE | Prevod dela: Het verstoorde leven // 1.000 izv. // Etty Hillesum / J. G. Gaarlandt: str. 5-11 // Sled v pesku / Martina Soldo: str. 269-277 |
| OSTALI NASLOVI | Het verstoorde leven |
| PREDMETNE OZNAKE | // Hillesum, Etty (1914-1943) - Dnevniki // Hillesum, Etty (1914-1943) - Pisma // Židje - Genocid |
| PREDMETNE OZNAKE | holokavst // taborišča // Westerbork |
| UDK | 821.112.5-94, 929Hillesum E., 821.112.5-6 |
| UDK ZA STATISTIKO | 82 |
| COBISSSI-ID | 2406 |