| VRSTA GRADIVA | monografska publikacija, tekstovno gradivo, tiskano |
| DRŽAVA IZIDA | Italija |
| LETO IZIDA | 2002 |
| JEZIK BESEDILA/IZVIRNIKA | slovenski, italijanski |
| PISAVA | latinica |
| DELO IMA | priloge (uvezane) |
| AVTOR | Podreka, Peter - avtor |
| ODGOVORNOST | Klinjon, Alojz - avtor // Banchig, Giorgio - urednik - avtor dodatnega besedila // Ruttar, Riccardo - prevajalec - avtordodatnega besedila |
| NASLOV | Andohtljivi poslušavci! : pridige v slovenskemnarečju Nadiških dolin : 1850-1930 = Devoti ascoltatori! : prediche nel dialetto sloveno delle Valli del Natisone |
| IMPRESUM | Čedad : Združenje "Evgen Blankin", = Cividale del Friuli : Associazione "Don Eugenio Blanchini", 2002 |
| TISKARNA | Tavagnacco (Arti grafiche friulane) |
| FIZIČNI OPIS | . - XXXI, 141, 527 str., [16] str. pril. ; 24 cm + 1 el. optični disk (CD-ROM) |
| OPOMBE | Vzpor. besedilo v beneškoslovenskem narečju inprevod v it. // Predstavitev ; Opombe / Giorgio Banchig: str. IV-IX // O avtorjih / R. R.: str. X-XIX |
| OSTALI NASLOVI | Andohtljivi poslušavci // Devoti ascoltatori |
| PREDMETNE OZNAKE | // Slovenski duhovniki - Nadiške doline - Pridige |
| PREDMETNE OZNAKE | slovenščina // Beneška Slovenija // narečja //19.st. // 20.st. |
| UDK | 252(450.365=163.6)(082), 811.163.6'282(450.365Nadiške doline) |
| UDK ZA STATISTIKO | 2 |