| VRSTA GRADIVA | monografska publikacija, tekstovno gradivo, tiskano |
| DRŽAVA IZIDA | Italija |
| LETO IZIDA | 2018 |
| JEZIK BESEDILA/IZVIRNIKA | slovenski, italijanski, srbski |
| PISAVA | latinica |
| LITERARNA VRSTA | poezija |
| DELO IMA | publikacija ni ilustrirana |
| AVTOR | Manfreda, Marjeta - avtor |
| ODGOVORNOST | Tomada, Francesco - prevajalec - avtor dodatnega besedila // Cernetig, Marina - prevajalec // Obit, Michele - prevajalec - avtor dodatnega besedila // Trusgnach, Andreina - prevajalec // Trusgnach, Lucia - prevajalec // Anthea, Custrin - prevajalec // Salamant, Claudia - prevajalec // Anakiev, Dimitar - avtor dodatnega besedila // Dodič, Patricia - prevajalec - avtor dodatnega besedila |
| NASLOV | Je daleč = Sta lontano |
| IMPRESUM | Cormòns : Culturoglobale, 2018 |
| TISKARNA | Cormòns (Poligrafiche S. Marco) |
| FIZIČNI OPIS | . - 93 str. ; 21 cm |
| ZBIRKA | (Collana di poesia Contemporanea : versi_diversi) |
| OPOMBE | Vzpor. slov. besedilo in it. prevod // Sta lontano / Francesco Tomada : str. 5-6 // Je daleč / Patricija Dodič: str. 7// Marjeta Manfreda, pesnikinja izgubljenog raja / Dimitar Anakiev ; v slovenščino prevedla Patricija Dodič: str. 87-90 // Marjeta Manfreda, poetessa del paradiso perduto / Michele Obit: str. 91-92 // O avtorici: str.93 |
| UDK | 821.163.6-1 |
| UDK ZA STATISTIKO | 82 |