| VRSTA GRADIVA | monografska publikacija, zvočni posnetki, glasbeni, CD |
| ISBN | 961-218-476-3 |
| DRŽAVA IZIDA | Slovenija |
| LETO IZIDA | 2003 |
| JEZIK BESEDILA/IZVIRNIKA | slovenski, španski, angleški |
| PISAVA | latinica |
| KORPORACIJA(-E) | Zbor Niños y jóvenes cantores de Bariloche |
| ODGOVORNOST | // Kralj Jerman, Lučka - dirigent, zborovodja |
| NASLOV | Patagonski glasovi v Evropi [Zvočni posnetek] / Božič = Navidad = Christmas |
| IMPRESUM | Celje : Mohorjeva družba Celje : Izseljensko društvo Slovenija v svetu, p 2003 |
| TISKARNA | [Ljubljana] (Racman AVS) |
| FIZIČNI OPIS | . - 2 CD (45 min, 57 sek; 53 min, 11 sek) : stereo ; 12 cm + 1 knjižica (31 str.) |
| OPOMBA O VSEBINI | Vsebina:ǂCD ǂ1 : Gospod pomiluj / Peter Turcaninov. Kyrie / Bonaventura Furlanetto.O bone Jesu / Giovanni P. da Palestrina. Pueri concinite / Jacobus Gallus. V carstvij tvoem / Dobri Christov. Lord have mercy upon us / Henry Purcell.O be joyful in the Lord / Henry Purcell. Hanacpachap / Anonymus - Cuzco, Perú. Ljudske pesmi iz Argentine, Brazilije in Španije: Pala pala pulpero /Indijanski ples quechua, Argentina. De longe tamben se ama / harm. H. VillaLobos, Brazilija. La huella / Argentina, harm. R. Urbiztondo. Tonada y cueca / Argentina, harm. R. Urbiztondo. Tengo que subir al puerto - Si la nieve resbala / Španija, harm. J. Pagot in A. Pompey. Carnavalito quebradeño / Argentinski ples, Hnos. Abalos, harm. E. Rosaenz. Estrela e lua nova / harm. H. Villa Lobos, brazilski ples makumba. Tristeza / Španija, iz Cancionero del palacio (16. st.). Domingo y chaya / Argentina, harm. R. UrbiztondoǂCD ǂ2 : Laudate pueri / Michael Haydn. Et in terra pax hominibus / AntonioVivaldi, iz Gloria. Lauft ihr Hirten / Michael Haydn. Božične pesmi: madre a la puerta hay un Niño / Španija, harm. J. Pagot. Dadme albricias, hijos d'Eva / Anonymus, Španija. No lloréis mis ojos / Španija, harm. C. Jones. Danza de las cintas - Ahí viene la vaca - Huachito / argentinske ljudske. Karacsonyi Pasztortanc / harm. Zoltan Kodaly, madžarska ljudska, pastirski ples. Sem pospiechte / Češka uspavanka. Noël Wallon / Francija, harm. E. DuBois. La Divina Virgen / Čile. Adoramus te, Christe / Vincenzo Ruffo. Nur komm, der Heiden Heiland / Johann H. Schein. A ceremony of carols / Benjamin Britten. Wolcum Yole! / Anonymus (15. st.). There is no rose / Anonymus (15. st.). Balulalow / J. J., R. Wedderburn. As dew in aprille / Anonymus (ok. 1400). The little Babe / Robert Southwell. Interlude. Adam lay i-bounden / Anonymus (15. st.). Recesion / Gregorijanski koral. Gloria / Antonio Vivaldi. Gratias agimus Tibi. Propter magnam gloriam Tuam |
| PRILOGE | - - Opus. - 29 str. : ilustr. ; 12 x 12 cm |
| PREDMETNE OZNAKE | // Mladinski zbori - A cappella // Mladinski zbori - Orgle // Moteti // Božične pesmi // Ljudske pesmi - Priredbe - Argentina - Brazilija - Čile - Španija |
| UDK | 784.087.681, 783.4, 784.4(82)(81)(83)(460) |