| VRSTA GRADIVA | monografska publikacija, tekstovno gradivo, tiskano |
| ISBN | 9986-39-197-0 |
| DRŽAVA IZIDA | Litva |
| LETO IZIDA | 2001 |
| JEZIK BESEDILA/IZVIRNIKA | litovski / slovenski |
| PISAVA | latinica |
| LITERARNA VRSTA | poezija |
| DELO IMA | publikacija ni ilustrirana |
| AVTOR | Debeljak, Aleš - avtor |
| ODGOVORNOST | Ališanka, Eugenijus - prevajalec |
| NASLOV | Netobula žodžio aistra : poezija |
| IMPRESUM | Vilnius : Lietuvos rašytoju sajungos leidykla,2001 |
| FIZIČNI OPIS | . - 155 str. ; 21 cm |
| ZBIRKA | (Šiuolaikiniai pasaulio poetai) |
| OPOMBE | Tylos ir netobulu aistru kronika / Eugenijus Ališanka: str. 5-9 |
| UDK | 821.163.6-1 |
| UDK ZA STATISTIKO | 82 |
| COBISSSI-ID | 11 |