| VRSTA GRADIVA | monografska publikacija, tekstovno gradivo, tiskano |
| ISBN | 961-90833-3-4 |
| DRŽAVA IZIDA | Slovenija |
| LETO IZIDA | 2001 |
| JEZIK BESEDILA/IZVIRNIKA | slovenski, italijanski |
| PISAVA | latinica |
| LITERARNA VRSTA | poezija |
| DELO IMA | publikacija ni ilustrirana |
| AVTOR | Bržan, Alferija - avtor |
| ODGOVORNOST | Ravalico, Luisela - prevajalec // Čebron, Jasna - avtor dodatnega besedila // Rogovič, Tanja - avtor dodatnega besedila |
| NASLOV | Ud kapca du murja = Od kaplje do morja = Dallagoccia al mare |
| IMPRESUM | Koper : Libris, 2001 |
| TISKARNA | Koper (Vek) |
| FIZIČNI OPIS | . - 193 str. ; 21 cm |
| OPOMBE | Pesmi v istrskem narečju ter prevod v slov. init. // Ud kapca du murja, du konfina en črjêz h korênikân = Dalla goccia almare, sino al confine e oltre alle radici / Jasna Čebron ; traduzione di Tanja Rogovič: str. 180-193 |
| PREDMETNE OZNAKE | slovenska književnost // narečna književnost // slovenska Istra |
| UDK | 821.163.6'282(497.4-14)-1 |
| UDK ZA STATISTIKO | 82 |