| VRSTA GRADIVA | analitična raven (sestavni del), tekstovno gradivo, tiskano |
| DRŽAVA IZIDA | Slovenija |
| LETO IZIDA | 1995 |
| JEZIK BESEDILA/IZVIRNIKA | slovenski / francoski |
| PISAVA | latinica |
| AVTOR | Cioran, Emile - avtor |
| ODGOVORNOST | Berger, Aleš - prevajalec |
| NASLOV | O nevšečnosti biti rojen : 1973 |
| V PUBLIKACIJI | Nova revija. - ISSN 0351-9805. - 14, ǂšt. ǂ162 (oktober 1995), str. 73-82. |
| PREDMETNE OZNAKE | filozofija // aforizmi |
| UDK | 1 Cioran E. |