| VRSTA GRADIVA | monografska publikacija, tekstovno gradivo, tiskano |
| DRŽAVA IZIDA | Slovenija |
| LETO IZIDA | 2010 |
| JEZIK BESEDILA/IZVIRNIKA | slovenski, japonski |
| PISAVA | latinica |
| LITERARNA VRSTA | poezija |
| DELO IMA | ilustracije |
| AVTOR | Araki Gerl, Seiko - avtor |
| ODGOVORNOST | Čater, Herman - fotograf // Čuk Moishi, Mirjam- prevajalec // Gerl, Tomaž - prevajalec |
| NASLOV | Šiv življenja : Moishi Čuk Mirijam in Tomaž Gerl prevod v slovenščino] |
| IMPRESUM | Celje : samozal., 2010 |
| TISKARNA | Lendava (Digifot) |
| FIZIČNI OPIS | . - 55 str. : fotogr. ; 21 cm |
| OPOMBE | Na nasl. str. nasl. tudi v jap. // Besedilo v jap. in prevod v slov. |
| UDK | 821.521-1 |
| UDK ZA STATISTIKO | 82 |