Zapis SUTRS

VRSTA GRADIVAanalitična raven (sestavni del), tekstovno gradivo, tiskano, 1.04 - strokovni članek
DRŽAVA IZIDASlovenija
LETO IZIDA2007
JEZIK BESEDILA/IZVIRNIKAslovenski
PISAVAlatinica
AVTORŽaucer, Matjaž - avtor
ODGOVORNOSTŠauperl, Alenka - avtor dodatnega besedila
NASLOVNujnost racionalizacije postopkov in dela v knjižnicah
V PUBLIKACIJIKnjižnica. - ISSN 0023-2424. - ǂLetn. ǂ51, ǂšt. ǂ3/4 (dec. 2007), str. 195-211.
KRATKA VSEBINAPrikazana je nujnost racionalizacije dela in postopkov v knjižnicah zaradi spremenjenih zahtev in potreb uporabnikov terzaradi pričakovanih zaostrenih zahtev okolja. Povzeti so vzroki za spremembe v knjižničarstvu in spremembe v okolju. Analiziran je postopek iskanja s pomočjo UDK v slovenski vzajemni bibliografsko-kataložni bazi podatkov. Na osnovi praktičnega preizkusa je bilo ugotovljeno, da uporabniksam v vzajemni bibliografsko-kataložni bazi podatkov ne more uspešno uporabiti UDK-ja, ker na spletu oziroma v bazi ni prosto na voljo UDK tablic in tudi ne natančnih navodil za iskanje. Iz rezultatov nekaj eksperimentov v splošnih in visokošolskih knjižnicah pa se lahko sklepa, daje pomoč knjižničarjev pri iskanju po UDK nepraktična, zamudna in ne vodi vedno do pravega rezultata. Na osnovi mednarodne primerjave tujih univerzitetnih knjižnic z eno slovensko je bila ugotovljena velika neučinkovitost slednje pri obdelavi gradiva, iz česar se domneva o prezahtevnih ali nedodelanih katalogizacijskih pravilih. Na primeru digitalnih patentnih dokumentov v eni knjižnici je prikazana nezmožnost obdelave velikega števila dokumentov po obstoječih pravilih. V sklepu je podan poziv k racionalnejšim kataložnim pravilom, k dostopnosti kataložnih zapisov direktno s spletnih iskalnikov in k neobveznemu opremljanju zapisovz vrstilci UDK. Ker pa razmere v slovenskih knjižnicah še niso kritične, avtor dvomi v hiter uspeh teh pozivov. // The necessity of the rationalization of work and procedures in libraries due to the altered requirements and needs of users and due to the expected aggravated demands of the environment are displayed in the article. The causes for the changesin the librarianship and the causes for the changes in the environment are stated. The article analyzes the searching procedure in the Slovenian unionbibliographic and catalogue database using the UDC. Upon a practical experiment it was established that the users can not make a successful use of the UDC because neither on the web nor in the database there are freely accessible UDC tables; there are also no exact usage instructions available. The outcomes of some tests in public and academic libraries reveal that the assistance of librarians with retrievals by the UDC is unpractical, timeconsuming and does not always lead to the correct result. Based on an international comparison of foreign academic libraries and one Slovenian library, the latter shows a substantial ineffectiveness in cataloging which leads to the assumption of the highdemanding or incompletecataloguing rules. The case of the digital patent documents in one of the libraries reveals the incapability of processing of a large amount of documents according to the existing rules. The conclusion of the article isthe appeal for more rational cataloging rules, for the accessibility of cataloging records directly via web search engines and for an optional indication of the UDC in the records. However, as the conditions in Slovenian libraries are not critical yet, the author has doubts about a quick response to those appeals.
OPOMBEBibliografija: str. 208-210 // Opombe z bibliografijo
ELEKTRONLOKACIJA/DOSTOPDostopno tudi na: http://revija-knjiznica.zbds-zveza.si/Izvodi/K0734/zaucer.pdf
PREDMETNE OZNAKE// knjižnice // katalogizacija // klasifikacija // vsebinska obdelava // vsebinski katalogi // UDK // racionalizacija
UDK025.3/.4:005.591

izvedba, lastnina in pravice: NUK 2010