| VRSTA GRADIVA | monografska publikacija, tekstovno gradivo, tiskano |
| ISBN | 961-6036-35-1 |
| DRŽAVA IZIDA | Slovenija |
| LETO IZIDA | 2002 |
| JEZIK BESEDILA/IZVIRNIKA | slovenski, portugalski / portugalski |
| PISAVA | latinica |
| LITERARNA VRSTA | poezija |
| DELO IMA | publikacija ni ilustrirana |
| AVTOR | Brito, Casimiro de - avtor |
| ODGOVORNOST | Medvedšek, Mojca - prevajalec |
| NASLOV | Opus affettuoso |
| SPLOŠNO O IZDAJI | (Portugalsko-slovenska izd.) |
| IMPRESUM | Ljubljana : Center za slovensko književnost, 2002 |
| TISKARNA | [Šmarje-Sap] (Mišmaš) |
| FIZIČNI OPIS | . - 129 str. ; 21 cm |
| ZBIRKA | (Aleph ; 75) |
| OPOMBE | Vzpor. portugal. besedilo in slov. prevod // Oavtorju na zavihku ov. |
| UDK | 821.134.3-1 |
| UDK ZA STATISTIKO | 82 |
| COBISSSI-ID | 118 |